1
00:00:01,218 --> 00:00:09,875
♪♪
2
00:00:09,910 --> 00:00:13,379
-Das sind
Geschichten der Heiligen.
3
00:00:13,414 --> 00:00:23,372
♪♪
4
00:00:23,407 --> 00:00:29,912
♪♪
5
00:00:29,947 --> 00:00:36,051
♪♪
6
00:00:38,089 --> 00:00:39,905
[Räder klappern]
7
00:00:40,041 --> 00:00:44,043
♪♪
8
00:00:44,078 --> 00:00:46,045
-[ Husten ]
9
00:00:46,080 --> 00:00:54,253
♪♪
10
00:00:54,388 --> 00:01:00,476
♪♪
11
00:01:00,511 --> 00:01:02,544
[schwer atmend]
12
00:01:06,083 --> 00:01:09,752
-Maximillian Maria Kolbe.
13
00:01:11,122 --> 00:01:12,571
Schutzpatron der Gefangenen,
14
00:01:12,623 --> 00:01:14,106
Und weil
von seinem außergewöhnlichen,
15
00:01:14,208 --> 00:01:16,175
Außergewöhnliches Mitgefühl,
16
00:01:16,243 --> 00:01:17,409
Drogenabhängige.
17
00:01:18,179 --> 00:01:22,014
Er wurde geboren
mit dem Namen Raymond im Jahr 1894,
18
00:01:22,083 --> 00:01:25,951
In einer Zeit, als Polen
existierte einfach nicht als Nation
19
00:01:26,053 --> 00:01:28,287
Weil es geteilt war
auf drei Arten
20
00:01:28,389 --> 00:01:30,906
Von Deutschland, Österreich-Ungarn,
21
00:01:30,941 --> 00:01:32,708
Und das russische Reich.
22
00:01:33,577 --> 00:01:36,678
Er wuchs gläubig auf
katholischer Haushalt
23
00:01:37,515 --> 00:01:39,882
Innerhalb einer frommen
katholische Kultur.
24
00:01:40,017 --> 00:01:49,875
♪♪
25
00:01:50,010 --> 00:01:59,885
♪♪
26
00:02:00,020 --> 00:02:09,878
♪♪
27
00:02:10,014 --> 00:02:15,417
♪♪
28
00:02:22,042 --> 00:02:24,076
-[flüstert undeutlich]
29
00:02:25,880 --> 00:02:27,379
-Raymond...
30
00:02:27,414 --> 00:02:29,748
Was ist los?
Warum siehst du so aus?
31
00:02:32,520 --> 00:02:34,453
-Sie kam zu mir.
32
00:02:35,456 --> 00:02:37,005
-Wer ist zu dir gekommen?
33
00:02:38,609 --> 00:02:40,742
-Die gesegnete Jungfrau.
34
00:02:42,079 --> 00:02:43,745
-Was ist das?
35
00:02:45,115 --> 00:02:47,249
-Ich ging zu ihr und oh,
36
00:02:47,351 --> 00:02:49,952
Ich betete, um es zu wissen
was würde aus mir werden.
37
00:02:51,021 --> 00:02:54,373
Ich wollte es wissen
warum ich so sündig bin und...
38
00:02:56,110 --> 00:02:57,676
-Und was?
39
00:02:57,745 --> 00:02:59,011
-Ah...
40
00:03:02,550 --> 00:03:04,917
Sie streckte ihre Hände aus...
41
00:03:07,688 --> 00:03:09,938
Und bot mir zwei Kronen an.
42
00:03:10,007 --> 00:03:11,039
-Kronen?
43
00:03:12,610 --> 00:03:15,878
- Einer war weiß, der Reinheit halber ...
44
00:03:21,285 --> 00:03:23,452
Und der andere war rot...
45
00:03:26,240 --> 00:03:27,739
Für das Martyrium.
46
00:03:30,244 --> 00:03:31,743
[flüstert]
Martyrium.
47
00:03:35,549 --> 00:03:39,017
Ich habe mich für beides entschieden. Ich musste.
48
00:03:39,086 --> 00:03:46,775
♪♪
49
00:03:46,894 --> 00:03:48,410
-Komm.
50
00:03:50,948 --> 00:03:52,915
Komm, komm.
51
00:03:53,033 --> 00:03:54,216
Kommen.
52
00:03:54,251 --> 00:03:56,184
[atmet zitternd]
53
00:03:56,253 --> 00:03:59,187
Wir müssen jetzt beten.
54
00:03:59,256 --> 00:04:00,739
Oh, Mutter
des Wortes inkarniert,
55
00:04:00,841 --> 00:04:04,576
Wir danken Ihnen
für den Besuch dieses Hauses
56
00:04:04,678 --> 00:04:06,578
Und vor meinem Sohn zu erscheinen
57
00:04:06,680 --> 00:04:10,115
Als Antwort
zu seinen innigen Gebeten an Sie.
58
00:04:10,217 --> 00:04:12,551
-Als Kolbe ein Teenager war,
59
00:04:12,586 --> 00:04:15,938
Seine Mutter trat einem Orden bei
der Benediktinerinnen,
60
00:04:15,956 --> 00:04:19,341
Sein Vater schloss sich an
die Franziskaner in Krakau,
61
00:04:19,410 --> 00:04:22,411
Und er begann sein Noviziat
in Lemberg...
62
00:04:27,751 --> 00:04:30,018
...Und dorthin hat er es gebracht
der Name Maximilian,
63
00:04:30,754 --> 00:04:32,721
Und der zweite Vorname Maria,
64
00:04:32,756 --> 00:04:35,407
Zu Ehren
seiner geliebten Immaculata,
65
00:04:35,509 --> 00:04:37,542
Die allerseligste Jungfrau.
66
00:04:43,751 --> 00:04:44,916
-Amen.
67
00:04:46,353 --> 00:04:48,954
-Kolbes Vater, Julius,
verließ die Franziskaner
68
00:04:49,056 --> 00:04:50,939
Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs
69
00:04:51,041 --> 00:04:53,041
Und er trat bei
die polnischen Legionen,
70
00:04:53,077 --> 00:04:55,377
Welche kämpften
für die Unabhängigkeit der Nation.
71
00:04:55,412 --> 00:05:03,552
♪♪
72
00:05:03,587 --> 00:05:05,887
Er wurde im Einsatz vermisst
zu Beginn des Krieges,
73
00:05:08,442 --> 00:05:10,275
Und es waren Jahre
bevor seine Familie es erfuhr
74
00:05:10,377 --> 00:05:12,411
Dass er gehängt worden sei
von den Russen.
75
00:05:15,616 --> 00:05:17,416
Nach dem Ersten Weltkrieg
76
00:05:18,419 --> 00:05:21,286
Die zweite polnische Republik
wurde geboren.
77
00:05:24,708 --> 00:05:26,908
Kolbe wurde zum Priester geweiht.
78
00:05:28,445 --> 00:05:30,946
Und er gründete
eine Evangelisierungsbewegung –
79
00:05:31,915 --> 00:05:34,282
Die Miliz Immaculata.
80
00:05:35,719 --> 00:05:39,571
Und das Ziel war die Bekehrung
so viele Seelen wie möglich.
81
00:05:41,575 --> 00:05:43,608
-O makellos,
82
00:05:43,711 --> 00:05:46,178
Königin des Himmels und der Erde,
83
00:05:46,246 --> 00:05:50,248
Zuflucht der Sünder
und unsere liebste Mutter,
84
00:05:50,284 --> 00:05:55,587
Gott hat gewollt, das anzuvertrauen
ganze Ordnung der Barmherzigkeit für dich.
85
00:05:55,622 --> 00:06:00,175
Ich, Maximilian Maria Kolbe,
86
00:06:00,244 --> 00:06:02,177
Ein reuiger Sünder,
87
00:06:02,246 --> 00:06:04,479
Werfe mich demütig zu deinen Füßen,
88
00:06:04,548 --> 00:06:09,084
Ich flehe dich an, mich mitzunehmen
mit allem, was ich bin und habe,
89
00:06:09,119 --> 00:06:13,405
Ganz du selbst
als Ihr Besitz und Eigentum.
90
00:06:13,440 --> 00:06:14,673
Bitte mach aus mir,
91
00:06:14,742 --> 00:06:17,743
Von all meinen Kräften
von Seele und Körper,
92
00:06:17,845 --> 00:06:22,214
Von meinem ganzen Leben,
Tod und Ewigkeit,
93
00:06:22,249 --> 00:06:24,950
Was auch immer Ihnen am meisten gefällt.
94
00:06:26,687 --> 00:06:28,720
-Er baute einen Verlag.
95
00:06:28,756 --> 00:06:33,708
Er gründete einen monatlichen Newsletter,
„der Ritter der Immaculata.“
96
00:06:37,247 --> 00:06:39,347
Er reiste nach Japan,
97
00:06:40,918 --> 00:06:42,951
Er gründete eine Mission
98
00:06:43,053 --> 00:06:45,437
Und dann ein Seminar in Nagasaki.
99
00:06:48,242 --> 00:06:51,243
Und er begann mit der Veröffentlichung
einer japanischen Version
100
00:06:51,278 --> 00:06:54,045
Vom „Ritter der Immaculata“.
101
00:06:57,117 --> 00:06:58,917
Und während er dort in Japan war,
102
00:06:59,019 --> 00:07:01,586
Kolbe lernte meditieren,
103
00:07:01,622 --> 00:07:03,572
Und er setzte die Praxis fort.
104
00:07:03,707 --> 00:07:08,577
♪♪
105
00:07:08,612 --> 00:07:11,213
Kolbe reiste auch nach Indien,
106
00:07:11,248 --> 00:07:15,016
Und er baute ein weiteres Seminar
an der Malabarküste.
107
00:07:17,387 --> 00:07:20,605
Er kehrte 1933 nach Polen zurück –
108
00:07:20,741 --> 00:07:24,042
Im selben Jahr, als Hitler
kam in Deutschland an die Macht
109
00:07:24,077 --> 00:07:29,681
Und begann, Juden zu verfolgen,
sowie katholische Geistliche.
110
00:07:29,750 --> 00:07:31,349
[Schreibmaschinentasten klicken]
111
00:07:31,418 --> 00:07:34,753
-Wir werden alle gültigen verwenden
und legitime Mittel
112
00:07:34,855 --> 00:07:37,239
Für den Umbau
und Heiligung
113
00:07:37,274 --> 00:07:41,009
Von Männern in den verschiedenen Staaten
114
00:07:41,078 --> 00:07:43,512
Und Lebensbedingungen
115
00:07:43,580 --> 00:07:45,580
Als... [hustet]
116
00:07:45,682 --> 00:07:47,949
Hast du es?
-Ja, Vater.
117
00:07:49,253 --> 00:07:51,920
-Kolbe hat gelitten
von Tuberkulose,
118
00:07:51,955 --> 00:07:55,006
Und das hat ihn geschickt
in und außerhalb von Sanatorien...
119
00:07:55,075 --> 00:07:57,409
-Als Gelegenheiten
präsentieren sich...
120
00:07:57,511 --> 00:07:59,411
-...Aber er hat nie aufgehört
seine evangelische Arbeit.
121
00:07:59,446 --> 00:08:00,846
-...Die Zeitschrift
und nichtperiodische Presse,
122
00:08:00,881 --> 00:08:06,284
Radio, Kunst, Literatur,
Theater und Kino.
123
00:08:06,386 --> 00:08:09,020
Als Gesetzgebung,
124
00:08:09,089 --> 00:08:11,339
Abgeordnetenkammern,
125
00:08:11,408 --> 00:08:14,075
Senate,
und andere Organisationen.
126
00:08:14,111 --> 00:08:18,413
Sie sollten als ihre haben
Ziel ist der Kampf gegen das Böse
127
00:08:18,448 --> 00:08:20,415
Und die Pflege
vollster Entfaltung
128
00:08:20,517 --> 00:08:23,084
Von Gaben Gottes
für Seele und Körper.
129
00:08:23,187 --> 00:08:25,754
Alle Energie sollte darauf verwendet werden...
130
00:08:26,523 --> 00:08:28,874
[hustet]
131
00:08:30,244 --> 00:08:35,113
Alle Energie sollte aufgewendet werden
allen zu helfen,
132
00:08:35,215 --> 00:08:37,616
In allen Klassen der menschlichen Gesellschaft
133
00:08:37,718 --> 00:08:40,118
Unter allen Bedingungen
und Umstände,
134
00:08:40,220 --> 00:08:42,621
Von der Wiege bis zur Bahre,
135
00:08:42,723 --> 00:08:45,574
Entsprechend
mit den Gesetzen Gottes.
136
00:08:46,410 --> 00:08:47,676
Ja...
137
00:08:48,545 --> 00:08:50,378
Das ist es. Hast du es?
138
00:08:50,414 --> 00:08:52,047
-Ja, Vater.
139
00:08:52,082 --> 00:08:54,349
[Schreibmaschinentasten klicken]
140
00:08:54,418 --> 00:08:56,785
-Zusätzlich
zu seinen beiden Veröffentlichungen,
141
00:08:56,887 --> 00:09:01,673
Kolbe gründete den ersten Katholizismus
Radiosender in Polen.
142
00:09:09,016 --> 00:09:13,718
-Hier in unserer Mitte,
vor unseren Augen,
143
00:09:13,754 --> 00:09:18,039
Atheistischer Kommunismus scheint
immer weiter wüten.
144
00:09:18,075 --> 00:09:20,242
Sein Ursprung lässt sich leicht lokalisieren
145
00:09:20,344 --> 00:09:24,446
In der kriminellen Mafia
that calls itself freemasonry,
146
00:09:24,548 --> 00:09:27,515
And the hand that is guiding
das alles hin
147
00:09:27,584 --> 00:09:30,552
Ein klares Ziel
is international zionism.
148
00:09:30,587 --> 00:09:33,021
The freemasons' goal is clear --
149
00:09:33,106 --> 00:09:34,673
Um die Kirche zu zerstören.
150
00:09:34,741 --> 00:09:38,076
And their master is the jew.
151
00:09:38,111 --> 00:09:41,913
Of this, I have found proof
in einem bemerkenswerten Dokument
152
00:09:41,949 --> 00:09:44,749
Das wurde wiederentdeckt
vor einigen Jahren,
153
00:09:44,851 --> 00:09:47,852
Genannt „die Protokolle“.
der Ältesten von Zion.
154
00:09:48,589 --> 00:09:51,172
Das ist ein Plan
that has been hatched in secrecy
155
00:09:51,241 --> 00:09:52,674
Auf höchster Ebene
156
00:09:52,743 --> 00:09:56,745
And not even all jews know this.
157
00:09:56,880 --> 00:09:58,747
[hustet]
158
00:09:58,882 --> 00:10:04,352
♪♪
159
00:10:04,421 --> 00:10:06,871
Brüder und Schwestern,
160
00:10:06,923 --> 00:10:09,774
Öffne deine Herzen
und höre dir diese Sendung an,
161
00:10:09,876 --> 00:10:12,544
Was zu dir kommt
von der neu eingeführten
162
00:10:12,579 --> 00:10:16,381
Radio niepokalanow,
der erste katholische Radiosender
163
00:10:16,416 --> 00:10:19,117
In unserem herrlichen
Nation Polen.
164
00:10:19,219 --> 00:10:23,538
Hören Sie sich die Nachricht an
der Miliz Immaculata!
165
00:10:25,776 --> 00:10:28,910
-Antisemitismus war
keine Seltenheit in Europa,
166
00:10:30,681 --> 00:10:33,381
Und seine Ursprünge reichen zurück
167
00:10:33,417 --> 00:10:35,016
Tausende von Jahren.
168
00:10:36,219 --> 00:10:39,721
Das war die Welt
In diesen Kolbe wurde hineingeboren.
169
00:10:42,542 --> 00:10:43,908
In ganz Europa,
170
00:10:43,944 --> 00:10:46,911
„die Protokolle
der Ältesten von Zion“ –
171
00:10:46,947 --> 00:10:51,549
Ein betrügerischer Text
voller Antisemitismus –
172
00:10:52,419 --> 00:10:55,086
Hat viele beeinflusst,
einschließlich Kolbe,
173
00:10:55,188 --> 00:11:00,942
Zum Verbreiten und Wiederholen
bösartig antisemitische Lügen.
174
00:11:02,245 --> 00:11:04,346
- Habt Mut, liebe Brüder.
175
00:11:04,414 --> 00:11:09,634
In jedem von uns steckt das
Kampf zwischen Sünde und Liebe,
176
00:11:09,720 --> 00:11:11,419
Zwischen Gut und Böse.
177
00:11:12,222 --> 00:11:16,274
Nichts anderes ist wichtig, wenn wir
werden in unserer eigenen Seele besiegt.
178
00:11:19,246 --> 00:11:20,912
Was jetzt zu tun ist
179
00:11:20,947 --> 00:11:22,914
Ist gut zu beten,
180
00:11:22,949 --> 00:11:26,685
Um es der heiligen Jungfrau zu sagen
dass wir zufrieden sind,
181
00:11:26,753 --> 00:11:30,739
Und das kann sie mit uns machen
was auch immer sie will.
182
00:11:33,243 --> 00:11:34,409
Komm,
183
00:11:34,444 --> 00:11:38,279
Vor Hunger und Müdigkeit sterben,
184
00:11:38,415 --> 00:11:39,914
Von Demütigung,
185
00:11:39,950 --> 00:11:42,917
Und vom Leid
für die Unbefleckten.
186
00:11:43,053 --> 00:11:48,206
♪♪
187
00:11:48,241 --> 00:11:50,742
-Am 1. September 1939,
188
00:11:51,511 --> 00:11:52,844
Alles hat sich verändert.
189
00:11:52,913 --> 00:11:58,616
♪♪
190
00:11:58,719 --> 00:12:01,219
Die Nazis überfielen Polen
aus dem Westen
191
00:12:01,955 --> 00:12:04,889
Und die Sowjets kamen
aus dem Osten.
192
00:12:04,908 --> 00:12:12,063
♪♪
193
00:12:12,182 --> 00:12:16,351
♪♪
194
00:12:16,420 --> 00:12:18,052
Noch einmal,
195
00:12:18,088 --> 00:12:21,706
Polen war besetzt
von den Deutschen und den Russen.
196
00:12:21,742 --> 00:12:26,177
♪♪
197
00:12:26,246 --> 00:12:29,914
Kolbe wurde verhaftet
von der Bundeswehr innerhalb weniger Wochen,
198
00:12:31,017 --> 00:12:33,551
Und er wurde festgenommen
für drei Monate.
199
00:12:34,688 --> 00:12:36,521
Er kehrte nach Niepokalanow zurück
200
00:12:36,573 --> 00:12:39,240
Um seine Büros zu finden
völlig durchwühlt...
201
00:12:40,243 --> 00:12:43,745
...Die neue Realität des Lebens
unter Nazi-Besatzung.
202
00:12:43,880 --> 00:12:53,738
♪♪
203
00:12:53,874 --> 00:13:03,748
♪♪
204
00:13:03,884 --> 00:13:07,786
♪♪
205
00:13:07,888 --> 00:13:09,354
-Vater Kolbe!
206
00:13:09,422 --> 00:13:11,906
Pater Kolbe! Pater Kolbe.
207
00:13:12,709 --> 00:13:15,577
Pater Kolbe.
Oh, segne mich, Vater.
208
00:13:18,048 --> 00:13:19,414
Danke dem Herrn.
209
00:13:19,449 --> 00:13:22,917
Ich habe genug Mehl und Salz
für den Winter.
210
00:13:22,953 --> 00:13:26,871
Ich habe meine Hühner und Hähne behalten
versteckt.
211
00:13:26,923 --> 00:13:29,741
-Ehre sei Gott.
-Pater Kolbe...
212
00:13:29,843 --> 00:13:30,575
-Ja?
213
00:13:30,610 --> 00:13:32,410
- Etwas plagt mich.
214
00:13:33,180 --> 00:13:34,846
-Was ist das?
-Äh...
215
00:13:35,582 --> 00:13:39,751
Ich habe Leute, die an meine Tür kommen
um Essen betteln und...
216
00:13:40,520 --> 00:13:42,620
Viele von ihnen sind Juden.
217
00:13:43,874 --> 00:13:46,574
Ist es das Richtige für mich?
um ihnen Essen zu geben
218
00:13:46,610 --> 00:13:49,577
Wenn ich es vielleicht nicht getan habe
genug übrig für einen Christen?
219
00:13:49,679 --> 00:13:52,680
-Natürlich ist es richtig,
Frau. Haba, sie haben Hunger.
220
00:13:52,749 --> 00:13:55,283
-Aber Sie haben uns gewarnt
über die Juden...
221
00:13:56,086 --> 00:13:57,919
-Mrs. Haba... Ähm.
222
00:14:00,340 --> 00:14:01,573
Sie sehen,
223
00:14:03,276 --> 00:14:04,909
Das sind nur bestimmte Juden
224
00:14:04,945 --> 00:14:07,345
Die sich zusammengeschlossen haben
um ihre Taschen zu füllen
225
00:14:07,414 --> 00:14:09,214
Und ihre Macht steigern.
226
00:14:09,249 --> 00:14:11,583
-Sie haben unseren Herrn getötet!
227
00:14:12,385 --> 00:14:15,053
-Ja, aber wir müssen uns alle daran erinnern
228
00:14:15,088 --> 00:14:18,439
Dieser Jesus Christus, unser Herr,
wurde als Jude geboren,
229
00:14:18,542 --> 00:14:21,409
Und das war auch bei ihm der Fall
gesegnete Mutter, die Unbefleckte.
230
00:14:22,445 --> 00:14:24,345
Frau Haba.
231
00:14:25,382 --> 00:14:28,583
Wenn ein Mann zu dir kommt
gekleidet in Macht,
232
00:14:28,685 --> 00:14:30,285
Vorsicht.
233
00:14:30,387 --> 00:14:32,921
Wenn ein Mann zu dir kommt
um Essen betteln,
234
00:14:34,007 --> 00:14:35,690
Er ist dein Bruder.
235
00:14:35,742 --> 00:14:37,876
Er ist immer dein Bruder,
236
00:14:37,911 --> 00:14:40,778
Ganz gleich, welchen Glauben er hat
oder sein Aussehen.
237
00:14:41,915 --> 00:14:44,582
Das müssen Sie sich merken.
238
00:14:44,618 --> 00:14:47,418
-Ja, Vater, danke.
239
00:14:48,121 --> 00:14:49,721
-Danke schön.
240
00:14:49,756 --> 00:14:51,706
Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Tag, Frau. Haba.
241
00:14:51,841 --> 00:15:00,582
♪♪
242
00:15:00,684 --> 00:15:03,084
-Kolbe und seine Brüder
behütet und umsorgt
243
00:15:03,186 --> 00:15:05,620
Über 3.000 Vertriebene,
244
00:15:06,423 --> 00:15:08,406
Darunter 1.500 Juden.
245
00:15:08,458 --> 00:15:10,408
[ Mann singt
„di sapozhkelekh“ ]
246
00:15:10,443 --> 00:15:14,345
♪♪
247
00:15:14,414 --> 00:15:16,347
[undeutliche Gespräche]
248
00:15:16,449 --> 00:15:26,341
♪♪
249
00:15:26,409 --> 00:15:36,351
♪♪
250
00:15:36,419 --> 00:15:46,344
♪♪
251
00:15:46,413 --> 00:15:56,354
♪♪
252
00:15:56,423 --> 00:16:00,508
♪♪
253
00:16:06,049 --> 00:16:08,182
[Automotor klappert]
254
00:16:08,251 --> 00:16:15,106
♪♪
255
00:16:15,208 --> 00:16:17,742
[an die Tür klopfen]
-Vater, du kannst dich unter uns verstecken.
256
00:16:18,511 --> 00:16:20,111
-Ich muss mit ihnen gehen.
257
00:16:20,213 --> 00:16:23,081
Sie wollen nur verhören
Ich wieder, da bin ich mir sicher.
258
00:16:33,543 --> 00:16:36,444
Gott ist immer an deiner Seite,
überall.
259
00:16:36,546 --> 00:16:38,046
Denken Sie daran. Ihr alle.
260
00:16:38,181 --> 00:16:46,721
♪♪
261
00:16:46,756 --> 00:16:53,745
♪♪
262
00:16:53,780 --> 00:16:55,580
-Kolbe wurde verhaftet
durch die Gestapo
263
00:16:55,682 --> 00:16:59,050
Im Februar 1941
264
00:16:59,085 --> 00:17:00,918
Und im Pawiak-Gefängnis festgehalten,
265
00:17:01,021 --> 00:17:02,720
Wo er gefoltert wurde
266
00:17:02,756 --> 00:17:05,973
Bevor er zu ihm geschickt wurde
Endziel im Mai –
267
00:17:07,277 --> 00:17:08,342
Auschwitz.
268
00:17:08,411 --> 00:17:14,415
♪♪
269
00:17:14,451 --> 00:17:20,938
♪♪
270
00:17:21,041 --> 00:17:22,857
-[ Husten ]
271
00:17:22,909 --> 00:17:29,080
♪♪
272
00:17:29,115 --> 00:17:32,600
Meine geliebte Mutter
gegen ende mai,
273
00:17:32,719 --> 00:17:36,187
Ich bin mit dem Zug angereist
in das Lager Auschwitz.
274
00:17:36,256 --> 00:17:38,206
Bei mir ist alles in Ordnung.
275
00:17:38,274 --> 00:17:42,009
Geliebte Mama, mach dir keine Sorgen
für mich und für meine Gesundheit
276
00:17:42,078 --> 00:17:44,612
Weil der gute Gott
ist überall,
277
00:17:44,714 --> 00:17:47,381
Und mit großer Liebe
Er denkt an jeden
278
00:17:47,417 --> 00:17:49,550
Und alles.
279
00:17:49,586 --> 00:17:51,452
Es wäre am besten
mir nicht zu schreiben
280
00:17:51,554 --> 00:17:53,771
Bevor ich dir noch eins schicke
Brief
281
00:17:53,873 --> 00:17:58,076
Weil ich es nicht weiß
wie lange ich hier bleiben werde.
282
00:17:58,111 --> 00:18:00,411
Mit herzlichen Grüßen und Küssen
283
00:18:00,513 --> 00:18:02,079
Raymond Kolbe.
284
00:18:02,082 --> 00:18:12,039
♪♪
285
00:18:12,075 --> 00:18:22,049
♪♪
286
00:18:22,085 --> 00:18:28,606
♪♪
287
00:18:28,675 --> 00:18:30,842
[Stromstöße,
Mann schreit]
288
00:18:34,080 --> 00:18:35,613
-Es ist spritzig.
289
00:18:35,715 --> 00:18:38,716
-Schade für ihn.
Geh zurück in die Koje.
290
00:18:38,751 --> 00:18:44,405
♪♪
291
00:19:04,444 --> 00:19:06,511
[Schuss, Junge wimmert]
292
00:19:06,579 --> 00:19:09,580
- Hör auf zu weinen, sonst wirst du es tun
auf den Kopf geschlagen werden!
293
00:19:09,682 --> 00:19:11,949
-[ weinen ] Es tut mir leid, es tut mir --
294
00:19:31,855 --> 00:19:33,571
-[ schweigt]
295
00:19:33,623 --> 00:19:35,373
Was beunruhigt dich, mein Sohn?
296
00:19:35,408 --> 00:19:37,575
-Ich vermisse meine Mutter.
297
00:19:39,379 --> 00:19:40,745
-Sie ist bei dir.
298
00:19:40,780 --> 00:19:43,381
Sie ist jetzt und immer bei dir.
299
00:19:44,584 --> 00:19:46,417
Ich habe auch eine Mutter.
300
00:19:47,187 --> 00:19:48,886
-[weint weiter]
301
00:19:49,622 --> 00:19:51,939
-Gepriesen sei Jesus Christus,
wahrer Gott –
302
00:19:52,041 --> 00:19:53,608
-Ich bin Jude.
303
00:19:56,179 --> 00:19:57,845
-Du bist mein Bruder.
304
00:19:57,914 --> 00:19:59,680
-[schreit]
305
00:19:59,749 --> 00:20:02,583
Runter vom Boden, Priester,
und mach dich wieder an die Arbeit!
306
00:20:02,619 --> 00:20:03,451
Jetzt!
307
00:20:03,553 --> 00:20:06,387
Du! Machen Sie sich wieder an die Arbeit!
308
00:20:10,076 --> 00:20:11,742
-Geht es dir gut?
309
00:20:11,778 --> 00:20:13,244
-Du bist verletzt!
310
00:20:13,279 --> 00:20:14,712
-Mein Sohn.
311
00:20:14,747 --> 00:20:16,881
Du hast mir ein tolles Geschenk gemacht
312
00:20:16,916 --> 00:20:18,349
Und ich bin dir verpflichtet.
313
00:20:18,418 --> 00:20:20,952
-Ein Geschenk?
-Ja.
314
00:20:21,054 --> 00:20:24,171
Du hast mir erlaubt, es zu sehen
durch das Licht deiner Seele.
315
00:20:25,008 --> 00:20:28,376
Wenn du in Not bist,
Ich werde für dich da sein.
316
00:20:29,412 --> 00:20:31,746
Geh zurück an die Arbeit,
geh wieder an die Arbeit.
317
00:20:31,881 --> 00:20:41,739
♪♪
318
00:20:41,874 --> 00:20:51,749
♪♪
319
00:20:51,884 --> 00:21:01,742
♪♪
320
00:21:01,878 --> 00:21:11,752
♪♪
321
00:21:11,888 --> 00:21:21,746
♪♪
322
00:21:21,881 --> 00:21:31,739
♪♪
323
00:21:31,874 --> 00:21:41,749
♪♪
324
00:21:41,884 --> 00:21:51,776
♪♪
325
00:21:51,878 --> 00:22:01,752
♪♪
326
00:22:01,888 --> 00:22:07,875
♪♪
327
00:22:08,011 --> 00:22:13,547
♪♪
328
00:22:19,422 --> 00:22:22,340
-Ich bin sicher, Sie fragen sich alle
329
00:22:22,408 --> 00:22:25,343
Warum du warst
den ganzen Tag hier stehen.
330
00:22:25,411 --> 00:22:26,744
Letzte Nacht,
331
00:22:27,547 --> 00:22:30,948
Einer Ihrer Mitgefangenen
ist aus diesem Block entkommen.
332
00:22:33,586 --> 00:22:36,554
Er wird nun gejagt
und wird bald tot sein.
333
00:22:39,575 --> 00:22:42,510
Wie Sie wissen,
Ihr seid alle verantwortlich.
334
00:22:43,946 --> 00:22:47,381
Polen und Juden gleichermaßen.
335
00:22:48,117 --> 00:22:50,351
Hier können Sie weiterhin stehen
336
00:22:50,420 --> 00:22:52,353
Bis ihr alle tot seid ...
337
00:22:54,140 --> 00:22:56,340
Oder ich kann den Prozess unterstützen.
338
00:22:56,743 --> 00:23:04,081
♪♪
339
00:23:04,117 --> 00:23:10,921
♪♪
340
00:23:10,940 --> 00:23:13,007
10 von euch müssen sterben.
341
00:23:15,278 --> 00:23:16,744
Also...
342
00:23:17,547 --> 00:23:19,713
Aus der Güte meines Herzens,
343
00:23:20,550 --> 00:23:22,750
Ich habe beschlossen, dich...
344
00:23:23,553 --> 00:23:25,686
Im Bunker verhungern
345
00:23:26,906 --> 00:23:28,272
Von Block 13.
346
00:23:31,411 --> 00:23:41,352
♪♪
347
00:23:41,421 --> 00:23:51,345
♪♪
348
00:23:51,414 --> 00:23:57,685
♪♪
349
00:23:57,753 --> 00:23:58,686
Du.
350
00:23:58,754 --> 00:24:05,075
♪♪
351
00:24:05,178 --> 00:24:06,043
Du.
352
00:24:06,179 --> 00:24:12,049
♪♪
353
00:24:12,185 --> 00:24:17,254
♪♪
354
00:24:17,273 --> 00:24:19,373
Du.
-Oh, nein, nein! Ich kann nicht sterben.
355
00:24:19,408 --> 00:24:21,342
Bitte lass mich nicht sterben!
Bitte bitte!
356
00:24:21,410 --> 00:24:22,877
Bitte, meine Frau wird Witwe sein,
357
00:24:22,912 --> 00:24:25,212
Und meine Kinder...
Meine Kinder werden vaterlos sein!
358
00:24:25,248 --> 00:24:26,580
Bitte!
[Knall]
359
00:24:27,350 --> 00:24:28,749
-Entschuldigen Sie, Sir.
360
00:24:32,255 --> 00:24:33,621
Ich bin ein katholischer Priester.
361
00:24:34,941 --> 00:24:37,174
Ich würde gerne nehmen
der Platz dieses Mannes.
362
00:24:37,243 --> 00:24:42,179
♪♪
363
00:24:42,248 --> 00:24:43,614
-Bewegen.
364
00:24:53,442 --> 00:24:55,609
Treten Sie zurück, Priester.
365
00:24:56,746 --> 00:24:59,046
Du wirst sprechen
wenn man mit dir spricht.
366
00:24:59,065 --> 00:25:02,783
-Sir, ich würde gerne
den Platz dieses Mannes einnehmen.
367
00:25:03,753 --> 00:25:04,952
-Im Bunker?
368
00:25:08,541 --> 00:25:11,775
Ich dachte, das wäre dein Job
sollte die Lebenden trösten.
369
00:25:12,612 --> 00:25:14,912
-Nein, dafür bin ich hier.
370
00:25:17,583 --> 00:25:19,917
Er hat Familie, Sir.
371
00:25:20,019 --> 00:25:21,418
Ich habe niemanden.
372
00:25:22,889 --> 00:25:23,954
Bitte,
373
00:25:24,740 --> 00:25:27,374
Ich würde gerne sterben
anstelle dieses Mannes.
374
00:25:35,251 --> 00:25:36,517
-In Ordnung.
375
00:25:38,087 --> 00:25:39,587
Okay, Priester.
376
00:25:41,340 --> 00:25:43,073
Ich werde Ihnen dieses Privileg gewähren.
377
00:25:44,093 --> 00:25:45,342
-Vielen Dank, Sir.
378
00:25:51,884 --> 00:25:52,917
-Du.
379
00:25:53,886 --> 00:25:54,919
Du.
380
00:25:55,955 --> 00:25:57,371
Du.
381
00:26:02,445 --> 00:26:09,750
♪♪
382
00:26:09,885 --> 00:26:19,743
♪♪
383
00:26:19,879 --> 00:26:29,753
♪♪
384
00:26:29,889 --> 00:26:39,747
♪♪
385
00:26:39,882 --> 00:26:49,707
♪♪
386
00:26:49,842 --> 00:26:59,717
♪♪
387
00:26:59,852 --> 00:27:04,571
♪♪
388
00:27:04,674 --> 00:27:06,573
-[ das Vaterunser rezitieren
auf Latein ]
389
00:28:01,847 --> 00:28:03,414
Amen.
390
00:28:07,086 --> 00:28:09,053
[an die Tür klopfen]
391
00:28:09,088 --> 00:28:10,921
-Noch ein toter Pollack!
392
00:28:11,040 --> 00:28:20,914
♪♪
393
00:28:21,050 --> 00:28:30,908
♪♪
394
00:28:31,043 --> 00:28:34,912
♪♪
395
00:28:34,964 --> 00:28:41,919
♪♪
396
00:29:09,849 --> 00:29:11,381
-Nimm...
397
00:29:12,885 --> 00:29:14,618
Meine Hand...
398
00:29:14,720 --> 00:29:16,019
Vater.
399
00:29:20,075 --> 00:29:21,542
-Ich bin hier.
400
00:29:22,845 --> 00:29:26,079
Ich bin hier an deiner Seite,
mein Bruder.
401
00:29:26,115 --> 00:29:33,754
♪♪
402
00:29:33,856 --> 00:29:35,272
-Wie konnte ich...
403
00:29:37,276 --> 00:29:39,376
Sterben, Vater?
404
00:29:41,080 --> 00:29:42,546
Wie ist das...
405
00:29:43,282 --> 00:29:45,048
Möglich?
406
00:29:47,052 --> 00:29:51,021
-Wir sind alle hier zusammen,
407
00:29:52,908 --> 00:29:54,741
Wir sind alle...
408
00:29:57,213 --> 00:30:01,014
Hier zusammen.
409
00:30:01,083 --> 00:30:04,618
Wir sind alle in den Händen Gottes.
410
00:30:08,874 --> 00:30:10,741
Es ist ein Rätsel.
411
00:30:13,546 --> 00:30:15,746
Aber er ist bei uns...
412
00:30:17,283 --> 00:30:18,782
Mein Bruder.
413
00:30:19,785 --> 00:30:21,251
Er ist bei uns.
414
00:30:21,287 --> 00:30:31,245
♪♪
415
00:30:31,280 --> 00:30:41,238
♪♪
416
00:30:41,273 --> 00:30:51,248
♪♪
417
00:30:51,283 --> 00:30:59,239
♪♪
418
00:30:59,275 --> 00:31:01,241
-Dies ist das letzte Mal
Du siehst mich an.
419
00:31:01,377 --> 00:31:11,251
♪♪
420
00:31:11,387 --> 00:31:21,261
♪♪
421
00:31:21,380 --> 00:31:31,238
♪♪
422
00:31:31,373 --> 00:31:36,343
♪♪
423
00:31:36,412 --> 00:31:42,049
♪♪
424
00:31:42,084 --> 00:31:44,084
-Segne dich.
425
00:31:44,119 --> 00:31:54,077
♪♪
426
00:31:54,113 --> 00:32:04,087
♪♪
427
00:32:04,123 --> 00:32:14,081
♪♪
428
00:32:14,116 --> 00:32:24,007
♪♪
429
00:32:24,076 --> 00:32:29,413
♪♪
430
00:32:29,448 --> 00:32:33,917
-Kolbe wurde 1971 selig gesprochen
von Papst Paul VI.,
431
00:32:33,953 --> 00:32:38,405
Und er wurde heiliggesprochen
von Papst Johannes Paul II. im Jahr 1982.
432
00:32:38,440 --> 00:32:46,213
♪♪
433
00:32:46,248 --> 00:32:48,849
Franciszek Gajowniczek,
434
00:32:51,086 --> 00:32:53,587
Der Mann, dessen Leben er rettete,
435
00:32:53,622 --> 00:32:55,739
War bei beiden Gelegenheiten anwesend.
436
00:32:55,774 --> 00:33:02,879
♪♪
437
00:33:02,915 --> 00:33:07,084
Kolbes Leiche wurde verbrannt
im Krematorium in Auschwitz
438
00:33:07,186 --> 00:33:11,071
Am 14. August 1941.
439
00:33:11,223 --> 00:33:21,081
♪♪
440
00:33:21,216 --> 00:33:31,058
♪♪
441
00:33:31,210 --> 00:33:35,345
♪♪
442
00:33:35,414 --> 00:33:38,215
Also die Kontroverse
hier mit Kolbe,
443
00:33:38,250 --> 00:33:39,583
Denn, wissen Sie, er hat gepredigt
444
00:33:39,685 --> 00:33:42,085
„die Protokolle
der Ältesten von Zion“,
445
00:33:42,121 --> 00:33:43,587
Und machte Erklärungen darüber
446
00:33:43,689 --> 00:33:45,338
Zionistische Verschwörung.
-Rechts.
447
00:33:45,407 --> 00:33:46,707
-Es ist eine interessante Sache
weil er,
448
00:33:46,742 --> 00:33:49,109
Politisch und kulturell,
449
00:33:49,211 --> 00:33:50,677
Scheint antisemitisch zu sein.
450
00:33:50,746 --> 00:33:53,847
-Ich denke, das merkt man
Die Heiligen sind sehr komplex.
451
00:33:53,916 --> 00:33:56,883
Sie tun sündige Dinge,
auch nach ihrer Bekehrung.
452
00:33:56,919 --> 00:34:01,071
Aber ich denke, das merkt man auch
Dieser Kolbe konnte...
453
00:34:01,173 --> 00:34:03,040
Veränderte sein Denken.
454
00:34:03,075 --> 00:34:05,776
Er bietet Zuflucht
für große Menschengruppen,
455
00:34:05,878 --> 00:34:07,044
Einschließlich Juden.
456
00:34:07,079 --> 00:34:09,413
Ich meine, wie du sagst, Marty,
im Intro,
457
00:34:09,515 --> 00:34:11,014
Das ist die Kultur
in dem er aufgewachsen ist.
458
00:34:11,116 --> 00:34:12,849
Das hätte er getan
Ich habe getrunken, wissen Sie,
459
00:34:12,918 --> 00:34:15,519
Sein ganzes Leben lang
Sie wissen schon, als Katholik.
460
00:34:15,587 --> 00:34:17,087
Ich meine, in gewissem Sinne
dass die wundersamen Menschen
461
00:34:17,189 --> 00:34:19,740
Sind diejenigen, die es nicht sind?
damals antisemitisch,
462
00:34:19,808 --> 00:34:22,442
Aber er tut es, das verstehe ich
eine Bekehrung in seinem Leben
463
00:34:22,544 --> 00:34:24,845
Und wirklich, am Ende...
Wissen Sie, wie Jesus sagte:
464
00:34:24,913 --> 00:34:26,079
Größere Liebe hat kein Mensch
465
00:34:26,181 --> 00:34:27,714
Als derjenige, der
gibt sein Leben für den anderen.
466
00:34:27,750 --> 00:34:29,583
Das ist für mich
Es ist eine unglaubliche Geschichte.
467
00:34:29,685 --> 00:34:31,618
Er ist also wirklich kompliziert
468
00:34:31,720 --> 00:34:34,721
Aber außergewöhnlich
und inspirierender Heiliger für mich.
469
00:34:34,757 --> 00:34:37,908
-Ich war so beeindruckt
dadurch, dass Kolbe,
470
00:34:38,010 --> 00:34:40,911
Zutiefst von Polen geprägt
und polnischer Katholizismus,
471
00:34:40,946 --> 00:34:44,748
Ging nach Nagasaki und gründete ein
Außenposten seiner Bewegung dort.
472
00:34:44,850 --> 00:34:47,350
Und das muss ich glauben
ein polnischer Katholik sein
473
00:34:47,419 --> 00:34:49,086
Damals in Japan
474
00:34:49,121 --> 00:34:50,620
Es geht darum, irgendeine Ausbildung zu bekommen
475
00:34:50,722 --> 00:34:52,405
Im sozialen Aufbau
der Realität
476
00:34:52,441 --> 00:34:54,374
Und zu wissen, dass unsere Kategorien
477
00:34:54,409 --> 00:34:57,177
Sind provisorisch und vieles mehr
relativer als wir vielleicht denken,
478
00:34:57,246 --> 00:34:59,746
Weißt du, wenn wir leben
Unser Leben lang in einer Gesellschaft.
479
00:34:59,848 --> 00:35:01,848
Die Verbindung, die ich versuche
zu machen ist das, was ich mir vorstelle
480
00:35:01,917 --> 00:35:04,451
Das ist das irgendwie
prägte seine spätere Offenheit
481
00:35:04,553 --> 00:35:06,553
Um Juden zu beherbergen
im Kloster.
482
00:35:06,588 --> 00:35:08,421
Dass er ausgebrochen war
des polnischen Katholizismus,
483
00:35:08,440 --> 00:35:10,040
Wenn auch nur für kurze Zeit.
484
00:35:10,075 --> 00:35:11,908
-Ja, und der Schlüssel
heißt Leute treffen, oder?
485
00:35:11,944 --> 00:35:15,545
Sie gehen von Ideen aus,
und Theologien und Lehren
486
00:35:15,581 --> 00:35:17,747
Auf Erfahrungen und Einzelpersonen.
487
00:35:17,850 --> 00:35:20,250
Sie wissen zum Beispiel,
Sprich nicht nur über die Armen,
488
00:35:20,285 --> 00:35:21,585
Treffen Sie Menschen, die arm sind.
489
00:35:21,620 --> 00:35:23,019
Reden Sie nicht nur
über Obdachlose,
490
00:35:23,088 --> 00:35:25,172
Treffen Sie jemanden, der es ist,
Sie wissen schon, unbewohnt.
491
00:35:25,240 --> 00:35:27,207
Ich meine, das ist es, Jesus
steht in den Evangelien, oder?
492
00:35:27,242 --> 00:35:32,579
Es sind nicht nur die Aussätzigen oder die
Samariter oder Zenturio.
493
00:35:32,681 --> 00:35:34,281
Es ist eine Person, oder?
494
00:35:34,383 --> 00:35:37,751
Und um Menschen aus seiner Zeit zu holen
ihre Geschichten zu verstehen,
495
00:35:37,786 --> 00:35:40,253
Ihre Erfahrungen,
und ihnen als Menschen zu begegnen,
496
00:35:40,289 --> 00:35:41,621
Nicht nur als Kategorien.
497
00:35:41,723 --> 00:35:43,240
Und das ist es, was ich sehe
in seiner Geschichte.
498
00:35:43,275 --> 00:35:44,574
-Ich meine, es fängt auch wirklich an,
499
00:35:44,643 --> 00:35:46,676
Als die Frau ihn aufhält
auf der Straße.
500
00:35:46,745 --> 00:35:48,879
-Und sagt, soll ich füttern
das jüdische Volk auch?
501
00:35:48,914 --> 00:35:50,780
-Ja. Der Mann hat Hunger,
füttere ihn.
502
00:35:50,883 --> 00:35:52,549
-Und sie war auch überrascht.
-Ja, und sie war überrascht.
503
00:35:52,584 --> 00:35:55,051
-Für mich die endgültige Schlussfolgerung
seines Lebens
504
00:35:55,087 --> 00:35:57,420
Ratifiziert alles
das kam vorher.
505
00:35:57,456 --> 00:35:59,606
Nicht, dass es so steht
Antisemitismus ist in Ordnung,
506
00:35:59,708 --> 00:36:01,575
Aber das ist diese Reise
dass er dabei war,
507
00:36:01,610 --> 00:36:04,411
Was letztendlich führt
zu seinem völligen Opfer,
508
00:36:04,446 --> 00:36:06,213
Seine völlige Selbsthingabe,
509
00:36:07,082 --> 00:36:09,216
Wissen Sie, das verrät uns viel darüber
das spirituelle Leben,
510
00:36:09,251 --> 00:36:10,617
Im Allgemeinen, oder?
511
00:36:10,719 --> 00:36:13,186
-Im Grunde sein Leben
war das Leben während des Krieges.
512
00:36:13,255 --> 00:36:15,021
-Ja.
-Es gab den Ersten Weltkrieg...
513
00:36:15,073 --> 00:36:16,673
Sein Vater ist gestorben...
514
00:36:16,742 --> 00:36:18,408
Es gab eine kleine Pause,
und sie zogen erneut in den Krieg.
515
00:36:18,510 --> 00:36:20,243
-Genau.
-Sie dachten über den Tod nach
516
00:36:20,345 --> 00:36:22,946
Und was würden Sie damit tun?
Umstände ständig
517
00:36:23,048 --> 00:36:26,783
Denn dieser Zeitraum
war ein relativ ständiger Krieg.
518
00:36:26,885 --> 00:36:29,386
-Ja, ich denke, es ist wichtig
zu sehen, dass diese Kultur,
519
00:36:29,421 --> 00:36:31,371
Was ich für so fremd halte
für die Menschen heute,
520
00:36:31,423 --> 00:36:33,206
Das ist wirklich intensiv,
521
00:36:33,242 --> 00:36:35,442
Fast überhitzt
katholische Kultur
522
00:36:35,544 --> 00:36:36,910
Wo alles
ging es um die Kirche
523
00:36:37,012 --> 00:36:38,745
Und alles drehte sich
rund um die Kirche...
524
00:36:38,780 --> 00:36:40,247
-Wie kam es aber zur Überhitzung?
Hilf mir zu verstehen...
525
00:36:40,282 --> 00:36:41,348
-Nun, ich meine überhitzt
im Sinne --
526
00:36:41,416 --> 00:36:43,016
Einfach richtig intensiv, oder?
527
00:36:43,085 --> 00:36:44,918
Und ständig darüber reden
die Heiligen und das Leiden,
528
00:36:44,953 --> 00:36:46,686
Und die Sakramente,
529
00:36:46,755 --> 00:36:48,572
Ich denke, auf eine Weise, die schwierig ist
530
00:36:48,607 --> 00:36:50,740
Für moderne Katholiken
zu verstehen,
531
00:36:50,776 --> 00:36:52,676
Du weißt schon,
wie diese Welt war.
532
00:36:52,744 --> 00:36:55,278
Und so, für ein Kind
so eine Erfahrung zu machen,
533
00:36:55,380 --> 00:36:57,747
Sie wären beteiligt gewesen
im Leben der Heiligen.
534
00:36:57,783 --> 00:37:02,085
In gewissem Sinne ist dies eine Welt, die
ist fast so weit von uns entfernt wie
535
00:37:02,120 --> 00:37:04,087
Wissen Sie, die Welt
der frühchristlichen Kirche.
536
00:37:04,189 --> 00:37:06,907
-Also, ich denke, Kinder jetzt,
537
00:37:06,942 --> 00:37:10,577
Auch nicht in einem „überhitzten“
umwelt,
538
00:37:10,612 --> 00:37:14,581
Habe spirituelle Meinungen
und spirituelle Berufungen.
539
00:37:14,683 --> 00:37:17,417
Glaubst du in gewisser Weise,
es ist für uns alle möglich,
540
00:37:17,519 --> 00:37:19,786
Oder sogar darin
säkulareres Alter?
541
00:37:19,888 --> 00:37:21,771
-Ja, ich meine, ich glaube, Kinder
sind von Natur aus religiös,
542
00:37:21,873 --> 00:37:24,040
Aber ich denke, was ich sage
ist der Unterschied
543
00:37:24,076 --> 00:37:25,709
Du sagst es deinem Sohn nicht
544
00:37:25,744 --> 00:37:27,544
Jeder außer dem Katholizismus
Die Kirche fährt zur Hölle.
545
00:37:27,579 --> 00:37:29,846
Sie wissen, was ich meine?
- Bisher nicht...
546
00:37:29,915 --> 00:37:31,047
[Gelächter]
547
00:37:31,083 --> 00:37:34,050
-Es gab ein ziemlich häufiges
Idee auf europäisch
548
00:37:34,086 --> 00:37:35,719
Das damalige Christentum
549
00:37:35,754 --> 00:37:39,339
Jesus hat sozusagen eine Schuld beglichen
indem man ans Kreuz geht.
550
00:37:39,408 --> 00:37:41,708
„Bei Adams Fall haben wir alle gesündigt.“
551
00:37:41,743 --> 00:37:45,011
Und das ist die Sünde Adams
musste irgendwie aufgehoben werden
552
00:37:45,080 --> 00:37:46,513
Durch die Kreuzigung Jesu.
553
00:37:46,581 --> 00:37:48,281
Das ist die Art des Denkens
dieser Kolbe
554
00:37:48,383 --> 00:37:49,916
Hätte gewusst,
555
00:37:49,952 --> 00:37:52,752
Dass er sein Leben angeboten hat
quasi als eine Art Rache.
556
00:37:52,788 --> 00:37:54,354
Jesus hat sein Leben für uns gegeben.
557
00:37:54,423 --> 00:37:57,073
Jetzt liegt es an uns
unser Leben zu geben
558
00:37:57,109 --> 00:37:59,359
Um die Dinge irgendwie auszugleichen.
559
00:37:59,411 --> 00:38:00,677
-Nun, ich meine...
560
00:38:00,746 --> 00:38:02,612
-Wir denken nicht so
so viel mehr,
561
00:38:02,714 --> 00:38:04,347
Aber es kam ziemlich häufig vor
damals, glaube ich.
562
00:38:04,416 --> 00:38:06,783
-Nun, und auch die Art und Weise
Evangelien wurden interpretiert, oder?
563
00:38:06,885 --> 00:38:08,852
Du weißt schon,
die sogenannte Blutverleumdung,
564
00:38:08,920 --> 00:38:11,254
Lass sein Blut auf uns sein
wie die Menge sagt.
565
00:38:11,356 --> 00:38:13,106
-Genau.
Die Sünden des Vaters.
566
00:38:13,208 --> 00:38:15,241
-Ja, und zwar erst
Das zweite Vatikanische Konzil
567
00:38:15,344 --> 00:38:17,110
Wo sie schließlich sagten
568
00:38:17,212 --> 00:38:19,879
Dass das jüdische Volk
waren nicht verantwortlich,
569
00:38:19,915 --> 00:38:22,182
Damals oder heute,
für den Tod Jesu.
570
00:38:22,250 --> 00:38:24,050
Es dauert eine Weile, denke ich
Es ist wichtig zu sehen,
571
00:38:24,086 --> 00:38:26,519
Ohne es zu entschuldigen,
woher er kommt
572
00:38:26,588 --> 00:38:28,872
Und was ihm beigebracht wurde
und was seine Theologie war.
573
00:38:28,907 --> 00:38:31,274
Und du weißt,
Gott sei Dank haben wir das hinter uns gelassen.
574
00:38:31,376 --> 00:38:34,244
-Es gibt keine Rücksichtnahme
von Kolbes Seite,
575
00:38:34,279 --> 00:38:37,247
„Habe ich es verdient?
in diesem Lager sein?“
576
00:38:37,349 --> 00:38:40,183
Er ist schon so weit darüber hinaus
die Zeit, als wir ihn im Lager sehen.
577
00:38:40,252 --> 00:38:41,518
-Ach ja.
578
00:38:41,586 --> 00:38:43,420
-Anstatt zu jammern
sein Schicksal, er...
579
00:38:43,522 --> 00:38:45,839
Resigniert ist es nicht
das richtige Wort.
580
00:38:45,907 --> 00:38:48,875
Eine Erkenntnis, dass er unwahrscheinlich ist
diesen Ort zu verlassen.
581
00:38:48,910 --> 00:38:51,611
Und wie kann er am meisten leben?
authentisch, solange er da ist?
582
00:38:51,713 --> 00:38:53,780
-Ich denke, viele Leute
Denke, die Märtyrer gerichten den Tod,
583
00:38:53,882 --> 00:38:56,049
Sie wollen den Tod,
sie suchen den Tod.
584
00:38:56,084 --> 00:38:57,217
-Das tun sie nicht.
-Das tun sie nicht.
585
00:38:57,252 --> 00:38:58,752
Und es gibt ein Gefühl von, ich meine,
586
00:38:58,787 --> 00:39:00,620
Die Frömmigkeit damals
wäre gewesen,
587
00:39:00,722 --> 00:39:03,740
Das war eine Art Triumph,
aber wir sehen, was er tut.
588
00:39:03,842 --> 00:39:05,742
Ich meine, er stirbt nicht
nur um des Sterbens willen.
589
00:39:05,777 --> 00:39:07,877
Er stirbt um seiner selbst willen
einer anderen Person.
590
00:39:07,913 --> 00:39:09,746
Es ist ein Opfer,
und er tut es,
591
00:39:09,781 --> 00:39:12,582
Weißt du, aus Liebe
für diese andere Person,
592
00:39:12,617 --> 00:39:14,918
Was ich wirklich denke
hilft uns zu verstehen, wie,
593
00:39:14,953 --> 00:39:16,953
Die Wurzel des Martyriums,
was Zeuge bedeutet.
594
00:39:17,055 --> 00:39:19,039
Und er ist wirklich Zeuge
die Liebe.
595
00:39:19,074 --> 00:39:23,710
-Und Zeugnis geben mit
alle neun anderen in dieser Zelle,
596
00:39:23,745 --> 00:39:25,445
Weißt du, gemeinsam sterben.
597
00:39:25,547 --> 00:39:27,580
-Es gibt auch einen Sinn
im Martyrium, denke ich,
598
00:39:27,682 --> 00:39:31,418
Wo es ein Wunsch ist
bei den Menschen bleiben.
599
00:39:31,453 --> 00:39:33,586
Aber auch, wissen Sie,
zeitgenössische Märtyrer
600
00:39:33,622 --> 00:39:36,106
Wie die Jesuiten in El Salvador,
601
00:39:36,208 --> 00:39:38,208
Die amerikanischen Frauen
in El Salvador,
602
00:39:38,243 --> 00:39:40,710
Dass sie stehen
mit Menschen, die leiden.
603
00:39:40,746 --> 00:39:43,413
Und das Nettoergebnis davon
istihr Tod.
604
00:39:43,515 --> 00:39:46,616
Rechts? Also, das ist es wiederum nicht,
Sie wählen diesen Tod.
605
00:39:46,718 --> 00:39:48,852
Es geht darum, sich auszurichten
sich selbst,
606
00:39:48,920 --> 00:39:50,754
Und mit ihm zusammen sein und sein
in Solidarität mit den Menschen
607
00:39:50,856 --> 00:39:53,406
Wer kämpft, der stirbt.
608
00:39:53,508 --> 00:39:56,576
Und es ist undenkbar
damit sie gehen.
609
00:39:57,412 --> 00:39:58,845
-Es ist erstaunlich.
610
00:39:58,914 --> 00:40:00,447
-Es ist nicht wie Thomas Becket,
Wer erzählt es Henry?
611
00:40:00,549 --> 00:40:02,749
Dass er gehen muss
Denken Sie darüber nach.
612
00:40:02,851 --> 00:40:04,350
-Exac-- vielleicht!
613
00:40:04,419 --> 00:40:06,219
-In diesem Moment der Kommandant
sagt, wir nehmen 10 von euch.
614
00:40:06,254 --> 00:40:10,273
Und in diesen zwei Minuten,
der Rest seines Lebens ist entschieden.
615
00:40:10,375 --> 00:40:12,041
Er ist darauf vorbereitet,
616
00:40:12,077 --> 00:40:14,177
Aber es passiert
mehr oder weniger augenblicklich.
617
00:40:14,246 --> 00:40:15,445
-Ja, sofort.
618
00:40:15,547 --> 00:40:17,547
Ich meine, eins
muss auch verstehen,
619
00:40:17,582 --> 00:40:19,916
Diese Vision
das er als Kind hatte,
620
00:40:19,951 --> 00:40:22,385
Er verstand die zwei Kronen,
Eine davon ist das Martyrium.
621
00:40:22,421 --> 00:40:25,872
Und in gewisser Weise wappnete er sich
durch sein Leben
622
00:40:25,907 --> 00:40:28,942
Um bereit zu sein, wenn es soweit ist,
wenn es kommt,
623
00:40:29,044 --> 00:40:30,677
Für das Martyrium.
624
00:40:30,745 --> 00:40:33,179
Ich denke, es ist etwas, wo
Du denkst viel darüber nach.
625
00:40:33,248 --> 00:40:36,249
Du denkst an den Tod,
Du denkst über den Schmerz nach.
626
00:40:36,351 --> 00:40:37,951
Du denkst darüber nach
die Umstände
627
00:40:38,053 --> 00:40:40,520
In dem Sie einreichen sollten
dich selbst dazu.
628
00:40:40,589 --> 00:40:42,505
Und ich denke, er war wahrscheinlich...
629
00:40:43,575 --> 00:40:45,241
Ich weiß es wirklich nicht,
aber ich sage nur,
630
00:40:45,343 --> 00:40:46,743
Wenn du das bist...
631
00:40:48,246 --> 00:40:50,880
Wenn Sie eine solche Überzeugung haben
in so einem frühen Alter
632
00:40:50,916 --> 00:40:52,415
Und es bleibt bei dir,
633
00:40:52,451 --> 00:40:54,050
Vergiss seine Mutter nicht
war bei den Benediktinern,
634
00:40:54,085 --> 00:40:57,020
Sein Vater war Franziskaner...
Das ist anders.
635
00:40:57,088 --> 00:40:59,205
Wenn du redest
ein ernsthafter Katholik.
636
00:40:59,241 --> 00:41:01,241
Das ist sehr, sehr...
637
00:41:01,276 --> 00:41:02,575
Das ist die Grundlage
ihres Lebens.
638
00:41:02,677 --> 00:41:04,010
Es gibt kein anderes Leben.
639
00:41:04,079 --> 00:41:05,545
-Er hätte wählen können, wissen Sie,
640
00:41:05,580 --> 00:41:07,947
Er hätte wählen können
Selbsterhaltung, oder?
641
00:41:08,049 --> 00:41:09,949
Aber mein Gefühl war das
in diesem Moment,
642
00:41:10,051 --> 00:41:13,019
Für ihn gibt es nur
eine Entscheidung zu treffen –
643
00:41:13,088 --> 00:41:14,721
Sich selbst opfern.
644
00:41:14,756 --> 00:41:16,706
-Rechts.
-Das stimmt, das stimmt.
645
00:41:16,741 --> 00:41:26,716
♪♪
646
00:41:26,751 --> 00:41:36,709
♪♪
647
00:41:36,745 --> 00:41:46,719
♪♪
648
00:41:46,755 --> 00:41:56,713
♪♪
649
00:41:56,748 --> 00:42:06,706
♪♪
650
00:42:06,741 --> 00:42:16,716
♪♪
651
00:42:16,751 --> 00:42:26,709
♪♪
652
00:42:26,745 --> 00:42:36,719
♪♪
653
00:42:36,755 --> 00:42:46,713
♪♪
654
00:42:46,748 --> 00:42:56,706
♪♪
655
00:42:56,741 --> 00:43:06,716
♪♪
656
00:43:06,751 --> 00:46:27,800
♪♪